Deskripsi

عن أبي هريرة: إنَّ حَوْضِي أَبْعَدُ مِن أَيْلَةَ مِن عَدَنٍ لَهو أَشَدُّ بَياضًا مِنَ الثَّلْجِ، وَأَحْلى مِنَ العَسَلِ باللَّبَنِ، وَلَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِن عَدَدِ النُّجُومِ وإنِّي لأَصُدُّ النّاسَ عنْه، كما يَصُدُّ الرَّجُلُ إِبِلَ النّاسِ عن حَوْضِهِ قالوا: يا رَسُولَ اللهِ، أَتَعْرِفُنا يَومَئذٍ؟ قالَ: نَعَمْ لَكُمْ سِيما ليسَتْ لأَحَدٍ مِنَ الأُمَمِ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا، مُحَجَّلِينَ مِن أَثَرِ الوُضُوءِ.

مسلم (٢٦١ هـ)، صحيح مسلم ٢٤٧ • [صحيح] • شرح الحديث

Dari Abu Hurairah radiyallahu ‘anhu bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda, “Sesungguhnya telagaku lebih jauh daripada jarak A’ilah (terletak di perbatasan antara Mesir dan Syam/Palestina) dengan Adn (Yaman). Sungguh telagaku itu lebih putih daripada salju dan lebih manis daripada madu yang dicampur susu. Dan sungguh, cangkir-cangkirnya lebih banyak daripada jumlah bintang. Dan sungguh, aku menghalau manusia darinya sebagaimana seorang laki-laki menghalau unta orang lain dari telaganya.” Mereka bertanya, ‘Wahai Rasulullah, apakah engkau mengenal kami pada waktu itu?’ Beliau menjawab: “Ya. Aku mengenal. Kalian memiliki tanda yang tidak dimiliki oleh umat-umat lain. Kalian muncul dalam keadaan putih bersinar disebabkan bekas air wudhu.”

عن أبي هريرة: يَرِدُ عَلَيَّ يَومَ القِيامَةِ رَهْطٌ مِن أصْحابِي، فيُحَلَّئُونَ عَنِ الحَوْضِ، فأقُولُ: يا رَبِّ أصْحابِي، فيَقولُ: إنَّكَ لا عِلْمَ لكَ بما أحْدَثُوا بَعْدَكَ، إنَّهُمُ ارْتَدُّوا على أدْبارِهِمُ القَهْقَرى.

البخاري (٢٥٦ هـ)، صحيح البخاري ٦٥٨٥ • [معلق] • شرح الحديث

Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu bahwasanya ia menceritakan, bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda, “Pada Hari Kiamat beberapa orang sahabatku mendatangiku, kemudian mereka diusir dari telaga, maka aku katakan; ‘Ya Rabbi, (mereka) sahabatku!’ Allah menjawab; ‘Kamu tak mempunyai pengetahuan tentang yang mereka kerjakan sepeninggalmu. Sesungguhnya mereka telah murtad dan berbalik mundur ke belakang.”